It's totally pointless trying to do anything that involves security and Outlook Express. It's a bug ridden, virus propagating piece of shit software.
If you really, really, have to use it try:
Rethinking why you think you have to use it.
Or PGP from
Back to email encryption